Suarez Irene (Spain Oviedo)

FORMACIÓN ACADÉMICA

·        Licenciatura en Filología Inglesa. Universidad de Oviedo. 2003.

·        Becaria ERASMUS / SÓCRATES. Universidad de Sheffield (Inglaterra). Curso 2001-2002.

·        Experta Universitaria en Periodismo Digital. Instituto Universitario de la Empresa, 340 horas. Universidad de Oviedo, 2004.

·         Master en Secretaria de Dirección Internacional. Escuela Española de Negocios Internacionales, EENI. A distancia, actualmente (inicio Octubre 2006, 350 horas).

FORMACIÓN COMPLEMENTARIA

·        “Secretariado de Dirección”. Sociedad Regional de Informática. 320 horas. Oviedo, 2005.

·         “Agente de viajes”. Loestur, Centro de Formación de Turismo. 72 horas. Oviedo, 2005.

·         “Gestora de Eventos”. Fundación Mujeres, Fondo Social Europeo. 252 horas. Oviedo, 2004.

CURSOS Y SEMINARIOS

·         Seminario: ¿Cobraremos la Mercancía? Errores Frecuentes en los Documentos para Exportar. Cámara de Comercio/ICEX. Oviedo, Noviembre de 2006

·         Seminario: el Crédito Documentario. Cámara de Comercio/ICEX. Gijón, Marzo de 2006.

·         Cursos de Verano de la Universidad de Oviedo:

·         “La vida y la muerte en la España del siglo XVIII”. 45 horas. Llanes, 2001.

·         “Literatura y sociedad en la España del siglo XVIII”. 45 horas. Llanes, 2000.

·         “Artes y culturas populares en la España del siglo XVIII”. 45 horas. Llanes, 1999.

EXPERIENCIA PROFESIONAL:

En España                Ÿ   Asistente Importación/Exportación. Empresa de diseño y distribución de prendas y artículos deportivos, 2005 - actualmente -  Comercio Exterior: relación con proveedores/clientes, documentación para la importación/exportación. Asistencia al director de Exportación.

Ÿ   Administrativo bilingüe. CEDISAR S.L. 3 meses. Oviedo, 2005 – Tareas administrativas, correspondencia y contacto con los proveedores en el extranjero. Mantenimiento, traducción y actualización de las páginas web de la empresa.

Ÿ   Profesora de Inglés. Cambridge Institute. 2 meses. Oviedo, 2004 – Tutorías individualizadas para niños y adultos a diversos niveles.

En prácticas              Ÿ   Prácticas de Secretariado de Dirección. Empresa de diseño y distribución de prendas y artículos deportivos, 3 meses, 2005 – Traducciones español-inglés, correspondencia y contacto telefónico con clientes/proveedores en el extranjero, archivo, estudio de las páginas web de la empresa, mecanografiado de documentos.

Ÿ   Prácticas de Experto en Periodismo Digital. Asturnet S.L. 3 meses. CEEI, Parque Tecnológico de Asturias, 2004 – Estudio de servicios, usabilidad y accesibilidad de las web de las televisiones autonómicas españolas. Labores de traducción inglés-español.

En el extranjero        Ÿ   Asistente de Logística. Production Direct Limited Marketing. 1 mes. Sheffield (Inglaterra), 2002 – Edición de cada campaña comercial.

Ÿ   Teleoperadora en Departamento Internacional. ANT Telemarketing Company. 3 meses. Sheffield (Inglaterra), 2002 – Operadora telefónica en el departamento internacional realizando estudios de mercado en Europa.

Ÿ   Profesora voluntaria de Español. Southey Green Primary School. 3 meses. Sheffield (Inglaterra), 2002 – Profesora voluntaria de español para niños de nueve años.

OTROS CONOCIMIENTOS

Idiomas                        Inglés: expresión oral y escrita, nivel bilingüe.

·         “Usos del Inglés Jurídico: Introducción al Inglés Jurídico y a su traducción al español”. Extensión Universitaria, Universidad de Oviedo. 30 horas. Oviedo, 2001.

Francés: expresión oral y escrita, nivel medio (Bachillerato Europeo)

·         “Conversation (littérature et civilisation)”. Alianza Francesa. 90 horas. Oviedo, 2005.

Informática                  Microsoft Office: nivel usuario de  Excel y Power Point. Word y Access:

·         “Microsoft Word XP Profesional”. Multinformática Principado. 46 horas. Oviedo, 2005.

·         “Microsoft Access XP Profesional”. Multinformática Principado. 52 horas. Oviedo, 2005.

Internet. Correo electrónico: configuración de cuentas Outlook y Outlook Express.

Dreamweaver MX: desarrollo y planificación de un sitio web, edición html.

Paint Shop Pro, Fireworks MX, Photoshop: tratamiento de imágenes, animación.

·         “Adobe Photoshop”. Multinformática Principado. 32 horas. Oviedo, 2004.

WS_FTP Pro: sistemas de gestión de contenidos.

Informática de gestión: nivel básico    

·         “ContaPlus Élite”.

·         “NominaPlus Élite”.

Mecanografía                300 pulsaciones por minuto

OTROS DATOS DE INTERÉS

·         Permiso de conducir B. Coche propio.

·         Miembro de los Coros de la Fundación Príncipe de Asturias desde el año 1998.

·         Diseño y desarrollo de websites:

·         Ordiales Bombeo de Hormigón S.L. – http://www.ordialesbombeo.com (Mayo de 2004)

·         Agrupación Coral de Porceyo – http://www.coraldeporceyo.com (Noviembre de 2004)