Introducción al libro el Yoga de la Sabiduría

Contacto

Introducción al libro: El Yoga de la Sabiduría (Bhagavad Gita según Gandhi)

El libro «El Yoga de la Sabiduría» se compone de tres libros:

1. Bhagavad Gita según Gandhi, traducido al español
2. Hinduismo, Bhagavad Gita y los Caminos del Yoga. Influencia en la Humanidad
3. Adaptación versificada del Bhagavad Gita

Puede empezarlo por donde lo desee, puede ir directamente a la traducción del Bhagavad Gita (Libro I) y luego al segundo libro en donde encontrará más información sobre el Hinduismo, los caminos del yoga, Gandhi, Sri Ramakrishna, etc. O puede hacerlo al revés. Mi recomendación es realizar una primera lectura de toda la obra en el orden presentado, y posteriormente leer y meditar sobre el contenido del Bhagavad Gita. Si desconoce los fundamentos del hinduismo, sería recomendable entonces empezar por el segundo, y luego por el primero.

Sea cual sea su camino seguramente necesitará toda una vida para entender y asimilar la profundidad del Bhagavad Gita.

Es importante señalar que no es un manual del yoga físico ni un estudio sobre el hinduismo, sino un libro sobre el Bhagavad Gita (yoga espiritual) y su influencia en la humanidad.

El primer y tercer libro se basan en las traducciones de maestros (swamis) hinduistas, sin embargo hay que tener presente que el segundo libro ha sido escrito por un occidental, seguramente si lo hubiese escrito un hinduista diferiría bastante.

Además de las obras citadas en esta obra, existen dos autores occidentales en los que me he basado y que recomiendo encarecidamente al lector. El primero es el monumental «Estudio de la historia» de Arnold J. Toynbee, imprescindible para entender la relación entre civilizaciones y religiones superiores. El segundo es «Las religiones del mundo» de Huston Smith.

Quiero pedir disculpas anticipadas ante cualquier error de traducción o de interpretación que haya podido cometer.

Pedro Nonell, autor del libro «El Yoga de la Sabiduría».

Capítulos del Bhagavad Gita

Ejemplos
(c) EENI